41:39

41:39

ini kepadamu,

Dan 2:11; 5:11 [Semua]

seperti engkau.

Kej 41:33

41:40

menjadi kuasa(TB)/kujadikan(TL) <01961> [Thou shalt.]

taat(TB)/penghulu(TL) <05401> [be ruled. Heb. be armed, or kiss.]

41:40

atas istanaku,

1Raj 4:6; 2Raj 15:5; Yes 22:15; 36:3 [Semua]

kepada perintahmu

Kej 39:9; [Lihat FULL. Kej 39:9]; Mazm 105:21-22; Kis 7:10 [Semua]

dari padamu.

Est 10:3

41:41

41:41

tanah Mesir.

Kej 41:43,55; Kej 42:6; 45:8,13,26; Est 8:2; Yer 40:7; Dan 6:4 [Semua]

41:42

cincin meterainya(TB)/cincin(TL) <02885> [his ring.]

kain halus(TB)/khasah yang halus(TL) <08336> [fine linen. or, silk.]

kalung emas rantai(TB)/rantai emas(TL) <02091 07242> [a gold chain.]

41:42

menanggalkan cincin

Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22]; Est 3:10; 8:2,8 [Semua]

Yusuf pakaian

1Sam 17:38; 18:4; 1Raj 19:19; Est 6:8,11; Dan 5:29; Za 3:4 [Semua]

kain halus

Kel 25:4; Est 8:15; Dan 5:29 [Semua]

pada lehernya.

Mazm 73:6; Kid 4:9; Yes 3:18; Yeh 16:11; Dan 5:7,16,29 [Semua]

41:43

berserulah(TB)/berseru-serulah ........ Firaun(TL) <07121> [and they.]

dilantik(TB)/Bertelutlah(TL) <086> [Bow the knee. or, Tender father.]

[Heb. Abrech.]

tanah(TB)/benua(TL) <0776> [ruler.]

41:43

dalam keretanya

Kej 46:29; 50:9; Yes 2:7; 22:18 [Semua]

yang kedua,

Est 10:3

Hormat!

Est 6:9

tanah Mesir.

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]

41:44

bergerak .... tangannya(TB)/mengangkat tangannya(TL) <07311 03027> [lift up his hand.]

41:44

tanah Mesir.

Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]; Est 10:2; Mazm 105:22 [Semua]

41:45

Zafnat-Paaneah(TB)/Zafnat-Paaneyah(TL) <06847> [Zaphnath-paaneah.]

Which in Coptic signifies a revealer of secrets, or, the man to whom secrets are revealed. Jerome says this name signified in Egyptian, {Savatorem mundi,} "the Saviour of the world;" and {Psotem-phaneh,} in Coptic, is certainly "salvation of the world," from [SOT,] for [soteria <\\See definition 4991\\>,] salvation, {em,} the sign of the genitive case, and [PHENEH], world. If this interpretation be correct, Pharaoh must have meant Egypt by the world, or which Joseph might be justly termed the Saviour. We know that the Romans called their empire {Universis Orbis-Orbis Terrarum,} "all the world:" the Chinese say the same of their empire at the present day, and the phrase is used in the East: Nadir Shah is described on his coins as "Conqueror of the World," i.e., Persia. See the same phraseology applied to Syria, Palestine, etc.

imam ... On ...... On(TB)/imam(TL) <03548 0204> [priest of. or, prince.]

On(TB/TL) <0204> [On.]

[Aven.]

41:45

menamai Yusuf:

Est 2:7

Potifera, imam

Kel 2:16

di On,

Yeh 30:17

menjadi isterinya.

Kej 41:50; Kej 46:20,27 [Semua]

41:46

tahun(TB/TL) <08141> [years.]

ia(TB)/menghadap(TL) <05975> [he stood.]

41:46

Yusuf berumur

Kej 37:2; [Lihat FULL. Kej 37:2]

ia menghadap

1Sam 8:11; 16:21; Ams 22:29; Dan 1:19 [Semua]

Catatan Frasa: YUSUF BERUMUR TIGA PULUH TAHUN.

41:47

[From A.M. 2289, B.C. 1715, to A.M. 2296, B.C. 1708. handfuls.]

41:47

tahun kelimpahan

Kej 41:29

41:48

41:48

di kota-kota;

Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34]

41:49

41:49

di laut,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

41:50

Yusuf(TB/TL) <03130> [unto Joseph.]

Asnat(TB)/Asenat(TL) <0621> [Asenath.]

imam(TB/TL) <03548> [priest. or, prince.]

41:50

di On.

Kej 41:45; [Lihat FULL. Kej 41:45]

41:51

memberi(TB)/dinamai(TL) <07121> [called. A.M. 2292. B.C. 1712.]

Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh. i.e., Forgetting.]

membuat ... lupa(TB)/melupakan(TL) <05382> [forget.]

41:51

nama Manasye

Kej 46:20; 48:1; 50:23; Bil 1:34; Ul 33:17; Yos 4:12; 17:1; 1Taw 7:14 [Semua]

anak sulungnya

Kej 48:14,18,20; 49:3 [Semua]

41:52

diberinya ... Efrayim(TB) <07121 0669> [A.M. 2293. B.C. 1711. called he.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim. i.e., Fruitful.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

41:52

nama Efraim,

Kej 46:20; 48:1,5; 50:23; Bil 1:32; 26:28; Ul 33:17; Yos 14:4; Hak 5:14; 1Taw 7:20; 2Taw 30:1; Mazm 60:9; Yer 7:15; Ob 1:19 [Semua]

mendapat anak

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

41:53

[A.M. 2296. B.C. 1708.]

41:54

tujuh(TB/TL) <07651> [the seven.]

Yusuf(TB/TL) <03130> [according.]

kelaparan ........... kelaparan(TB)/bala kelaparan ............ bala kelaparan(TL) <07458> [and the dearth.]

41:54

mulailah

Kis 7:11

tahun kelaparan,

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

41:55

kelaparan(TB)/kelaparanlah(TL) <07456> [famished.]

Yusuf ......... Yusuf(TB) <03212 03130> [Go unto.]

41:55

menderita kelaparan,

Ul 32:24; 2Taw 20:9; Yes 51:19; Yer 5:12; 27:8; 42:16; 44:27 [Semua]

akan dikatakannya

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Yoh 2:5 [Semua]

41:56

<06440> [the face.]

menjual(TB)/dijualnyalah(TL) <07666> [all the storehouses. Heb. all wherein was. sold.]

41:56

orang Mesir,

Kej 41:36; [Lihat FULL. Kej 41:36]

hebat kelaparan

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

tanah Mesir.

Kej 41:30; [Lihat FULL. Kej 41:30]

41:57

bumi ................. bumi(TB)/negeri .................. negeri(TL) <0776> [all countries.]

bumi ................. bumi(TB)/negeri .................. negeri(TL) <0776> [in all lands.]

41:57

dari Yusuf,

Kej 42:5; 47:15 [Semua]

seluruh bumi.

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

7:6

mahir(TB)/alim(TL) <04106> [a ready.]

{Sopher mahir} does not merely signify a speedy writer, or an excellent penman, but one eminently skilful in expounding the law, {sophro chochmo,} "a wise scribe," as the Syriac renders.

ahli(TB)/katib(TL) <05608> [scribe.]

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

diberikan ....... memberi ..... diingininya ..... kehendaknya(TB)/diberikan ........ dikaruniakan(TL) <05414 01246> [granted him.]

tangan(TB/TL) <03027> [according to.]

7:6

Ezra

Neh 12:36

raja memberi

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]

melindungi dia.

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]; Yes 41:20; [Lihat FULL. Yes 41:20] [Semua]

Catatan Frasa: TANGAN TUHAN, ALLAH-NYA, MELINDUNGI DIA.

7:7

rombongan(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [singers.]

penunggu pintu gerbang(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [porters.]

budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

Artahsasta(TB/TL) <0783> [Artaxerxes.]

7:7

raja Artahsasta.

Ezr 8:1

7:9

memulai perjalanannya .... berjalan(TB)/mulailah .... berjalan(TL) <03246 04609> [began he to go up. Heb. was the foundation of the going up. according to.]

7:9

melindungi dia.

Ezr 7:6

7:10

bertekad(TB)/membetulkan(TL) <03559> [prepared.]

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

melakukannya ... mengajar .... mengajarkan(TB)/melakukan(TL) <06213 03925> [to do it.]

mengajar(TB)/mengajarkan(TL) <03925> [and to teach.]

7:10

serta mengajar

Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10]

Catatan Frasa: MENELITI TAURAT TUHAN DAN MELAKUKANNYA SERTA MENGAJAR.

7:11

salinan(TB/TL) <06572> [the copy.]

ahli ..... ahli(TB)/katib ... mufasir(TL) <05608> [a scribe.]

7:11

Judul : Surat Raja Artahsasta kepada Ezra

Perikop : Ezr 7:11-28

2:4

Jadi .... kauinginkan(TB)/pintamu(TL) <01245> [For what.]

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [So I prayed.]

2:4

Catatan Frasa: MAKA AKU BERDOA.

2:5

menganggap(TB)/sudi(TL) <02895> [If it please.]

hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [and if thy.]

2:6

permaisuri(TB/TL) <07694> [the queen. Heb. the wife.]

It was probably Esther who was present at this time, and who seconded Nehemiah's request.

berkenan(TB)/ridlalah(TL) <03190> [So it pleased.]

menyebut .... waktu harinya(TB)/kutentukan harinya(TL) <02165 05414> [I set him a time.]

It is probable that this time was no more than six months, or a year; after which he either returned, or had his leave of absence lengthened, as we find he was twelve years governor of the Jews.

2:6

bertanyalah raja

Neh 5:14; 13:6 [Semua]

10:3

kedua ... raja raja(TB)/perdana menteri .... raja(TL) <04428 04932> [next unto king.]

disukai(TB)/kekasih(TL) <07521> [accepted.]

mengikhtiarkan(TB)/disengajakannya(TL) <01875> [seeking.]

REMARKS ON THE BOOK OF ESTHER. This Book, which derives its name from the person whose history it chiefly relates, is termed in Hebrew, [megillƒh <\\See definition 04039\\> 'Ectˆr <\\See definition 0635\\>,] megillath Esther, "the volume of Esther." Concerning its author there are various opinions: some attribute it to Ezra; some to Joachim, the son of Joshua the high priest; others to the men of the great synagogue; and others to Mordecai, which seems the most probable opinion. The events here related probably refer to the time of Artaxerxes Longimanus, who, according to Prideaux, was the Ahasuerus of Esther, agreeably to Josephus, (Ant. 1 xi. c. 6,) the Septuagint version, and the apocryphal additions to this book. The history, therefore, comes in between the sixth and seventh chapters of Ezra, commencing about A.M. 3540, and continuing through a period of twelve years: it relates the royal feast of Ahasuerus; the disgrace of Vashti, (ch. 1:;) the elevation of Esther to the Persian throne; the essential service rendered to the king by Mordecai, in detecting a plot against his life, (ch. 2:;) the promotion of Haman, and his purposed destruction of the Jews, (ch. 3:;) the consequent affliction of the Jews, and the measures pursued by them, (ch. 4:;) the defeat of Haman's plot, through the instrumentality of Esther, against Mordecai, (ch. 5:-7:;) and also the defeat of his general plot against the Jews, (ch. 8:; 9:1-15;) the institution of the feast of Purim to commemorate this deliverance, (ch. 9:16-32;) and the advancement of Mordecai, (ch. 10:;) and though some Christians have hesitated to receive this book into the sacred canon, yet it has always been received by the Jews, not only as perfectly authentic, but also as one of the most excellent of their sacred books. That it is a genuine and faithful description of a real fact, the observation of the feast of Purim, to the present day, is a sufficient evidence; since it is impossible, and in fact inconceivable, that a nation should institute, and afterwards continue to celebrate without interruption, through every generation of that people, in a long succession of ages, in whatever places they may have sojourned, this solemn annual festival, merely because one of their nation had written an agreeable fable or romance. It has been remarked, as an objection to this book, that the name of God no where occurs in it: His superintending providence, however, is frequently illustrated. It is shewn, indeed, in every part of the work; disconcerting evil designs, and producing great events, by means seemingly inadequate. It also presents an interesting description of mortified pride, and of malice baffled to the destruction of its possessors; and exhibits a very lively representation of the vexations and troubles, the anxieties, treachery, and dissimulation of a corrupt court.

10:3

orang kedua

Dan 5:7

di bawah

Kej 41:43

raja Ahasyweros,

Kej 41:40

orang sebangsanya.

Neh 2:10; Yer 29:4-7; Dan 6:4 [Semua]

2:46

sujudlah(TB/TL) <05308> [fell.]

bau-bauan(TB)/kemenyan(TL) <05208> [and sweet.]

2:46

Lalu sujudlah

Dan 8:17; Kis 10:25 [Semua]

mempersembahkan korban

Kis 14:13

2:47

Allahmu ... Allah ..... allah(TB)/Allah .... Allah ...... dewata(TL) <0426> [a God.]

Yang berkuasa(TB)/Tuhan(TL) <04756> [a Lord.]

menyingkapkan ....... menyingkapkan(TB)/menyatakan ....... menyatakan(TL) <01541> [a revealer.]

2:47

segala allah

Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]; Dan 11:36 [Semua]

segala raja,

Dan 4:25; 1Tim 6:15 [Semua]

menyingkapkan rahasia-rahasia,

Dan 2:22,28; [Lihat FULL. Dan 2:22]; [Lihat FULL. Dan 2:28] [Semua]

menyingkapkan rahasia

Dan 4:9; 1Kor 14:25 [Semua]

2:48

memuliakan(TB)/dibesarkan(TL) <07236> [a great.]

dibuatnya ... menjadi penguasa(TB)/pemerintah(TL) <07981> [ruler.]

kepala(TB)/penghulu(TL) <07229> [and chief.]

2:48

raja memuliakan

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]

orang bijaksana

Dan 2:6; [Lihat FULL. Dan 2:6]; Est 8:2; [Lihat FULL. Est 8:2]; Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20]; Dan 4:9; 5:11; 8:27 [Semua]

2:49

menyerahkan(TB)/ditanggungkan(TL) <04483> [he set.]

istana(TB)/pintu(TL) <08651> [sat.]

2:49

wilayah Babel

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]; Dan 3:30 [Semua]

di istana

Dan 6:3

3:30

raja(TB)/baginda(TL) <04430> [the king.]

kedudukan(TB)/dilantik(TL) <06744> [promoted. Chal. made to prosper.]

3:30

wilayah Babel.

Dan 2:49; [Lihat FULL. Dan 2:49]

Catatan Frasa: SADRAKH, MESAKH DAN ABEDNEGO.

6:20

Allah .... Allahmu(TB)/Allah ..... Allahmu(TL) <0426> [is.]

kausembah(TB)/berbuat bakti(TL) <06399> [servest.]

sanggupkah(TB)/dapatkah(TL) <03202> [able.]

6:20

dari singa-singa

Dan 3:17; [Lihat FULL. Dan 3:17]

6:21

raja ... raja(TB)/baginda ... tuanku(TL) <04430> [O king.]

6:21

kekallah hidupmu!

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]; Dan 3:9 [Semua]

6:22

Allahku(TB)/Allah(TL) <0426> [My God.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07972> [hath sent.]

mengatupkan(TB/TL) <05463> [hath shut.]

karena(TB)/sebab(TL) <03606> [forasmuch.]

juga(TB)/lagi(TL) <0638> [and also.]

6:22

mengutus malaikat-Nya

Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]; Dan 3:28; [Lihat FULL. Dan 3:28] [Semua]

mulut singa-singa

Dan 6:27; Mazm 91:11-13; Ibr 11:33 [Semua]

di hadapan-Nya;

Kis 12:11; 2Tim 4:17 [Semua]

6:23

raja ........ ditarik ....... ditariklah ......... terdapat(TB)/baginda .... menarik naik ......... ditarik naik ........... didapati(TL) <04430 05267 07912> [was.]

percaya(TB)/diharapnya(TL) <0540> [because.]

6:23

terdapat luka

Dan 3:27

ia percaya

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]